特別企画展示「ドム?ディム?ドム (Дом-Дым-Дом)」
破壊されるドム(建物)、戦禍のディム(煙)と
プロパガンダのディム(煙たさ)、
個々にとってのドム(家族)をとらえた
反戦を訴える美術展
---------
一般公開：2022年5月17日（火）?6月16日（木）
於 東京外国語大学
2022年2月24日、ロシア軍がウクライナに軍事侵攻をはじめたこの日から、ウクライナ、ロシアをはじめとして世界で反戦が叫ばれています。日本社会のウクライナに対する並々ならぬ関心の高さに鑑み、学生の皆さん、ならびに広く一般の方にも、この事態に向き合う姿勢を持つウクライナ、ロシア、ベラルーシ、日本出身者のアーティストの芸術の一端に触れていただく機会を提供し、アートを通して、この歴史的惨事に触れ、考えてもらいたいと考えました。多文化理解を通して、単純で差別的な言説の非を暴き、多文化が共生していくことの意義をさまざまな形で世に問います。
タイトルとコンセプト
「ドム?ディム?ドム（Дом-Дым-Дом) 」はロシア語で、意味は“Home. Smoke. Home.”です。
「ドム(Дом): Home」は、破壊された建物あるいは個人が大切にしている家族、そして時には攻撃の的となるものを指します。
「ディム(Дым): Smoke」は、ウクライナで起きている破壊行動による目に見える煙と、ロシアで行われているプロパガンダ、つまり見たくもない煙たいものを指します。
本展覧会では個々のアーティストが絵画、写真、カリグラフィー、生け花を通して「家とは何か」というテーマに向き合い、それぞれの想いを表現します。
一般公開
2022年5月17日（火）～6月16日（木） ※ 日曜および6月2日（木）は休場
開場時間
午前9時～午後5時（土曜日：午後1時～5時）
会場
東京外国語大学 附属図書館 ２階 ブラウジングスペース
（東京都府中市朝日町3-11-1、西武多摩川線「多磨駅」徒歩5分）
参加アーティスト
1. Lena Aframova レーナ?アフラーモワ
本会の企画者、写真家。ウクライナ出身のユダヤ人、神奈川県在住。16歳からイスラエルで移民文化と教育学を学ぶ。2001年来日。
2. Alyona Tolkacheva アリョーナ?トルカチョーワ
画家。ウクライナのキエフを拠点にしている。軍事侵攻後はウクライナ国旗色である青と黄色の「平和の鳥」を取り入れた作品を連作で発表している。
3. Victoria Krokhina ヴィクトリア?クローヒナ
ウクライナのポルタヴァに住む大学1年生。攻撃を受けた地の写真に、かつての生活のイラストを重ねた作品がSNSで話題に。今回の展覧会でアーティストデビューを果たす。
4. Kazuma Obara 小原 一真
写真家、ジャーナリスト。岩手県生まれ、大阪府在住。ロンドン芸術大学修士課程卒業。チェルノブイリ原発事故を記録した『Exposure/Everlasting』 （2015）で国際的な賞を多数受賞。
5. Natalia Toropitsina ナターリヤ?トロピーツィナ
カリグラファー、画家。 ロシア?アストラハン出身、モスクワ在住。2019年プーシキン美術館での「シューキン?コレクション展」で題字と解説文の描画を担当するなど多方面で活躍。
6. I?la Jera?evi? イリヤ?イェラシェビッチ
画家。ベラルーシ生まれ。東京芸術大学院に在籍。チェコ、台湾、韓国の大学で学ぶ。今は高齢化などの社会問題を日本画に取り入れる手法を模索中。
7. Ilya Baibikov イリヤ?バイビコーフ
草月流華道家。ロシア?モスクワ出身のユダヤ人、神戸在住。神戸で生け花の講師を務める傍ら、エルサレム、テルアビブ、ストックホルムなどでワークショップを行う。
展示作品数
全50作品を展示予定
主催
東京外国語大学 総合文化研究所
その他
- 入場無料、事前予約不要
- 会場での写真撮影は可能です。撮った写真をSNSに投稿する場合は、ハッシュタグ「#домдымдом」や「#homesmokehome」を付けていただけると幸いです。
お問い合わせ
dom[at]dym-dom.art（[at]を@に変えて送信ください）
-
※取材のお申し込みは、下記までお願いします。
東京外国語大学 広報?社会連携室 広報係
TEL：042-330-5151
Email：koho[at]tufs.ac.jp（[at]を@に変えて送信ください）