Kanji

Kanjis ensinados na 2? série : Material de Kanji para os alunos brasileiros que residem no Jap?o : Meu Amigo Kanji 160 kanjis

 Meu Amigo Kanji - 160 kanjis é um material para que os alunos possam aprender, de maneira alegre e divertida, os kanjis ensinados na 2? série. Utilizando um vocabulário em japonês semelhante ao usado durante as aulas normais da escola japonesa, desejamos que este material possa servir de auxílio para o estudo na sala de aula. Os alunos que já perceberam as características dos kanjis, mas ainda apresentam dificuldades com o idioma japonês conseguir?o aprender de maneira alegre e divertida.

Sentido do título “Meu Amigo Kanji”
 Atualmente muitos alunos brasileiros que freqüentam a escola japonesa est?o enfrentando dificuldades no estudo de kanji. Escolhemos o título desejando que eles se tornem “amigos dos kanjis” e possam estudar com mais alegria e motiva??o sem ter esse estudo como um fardo.

* OBS. O título do material de Kanji, no início, era “Gosto Muito de Kanji”. A tradu??o deste título obteve o mesmo sentido de outro material chamado KANJI DAISUKI, publicado pelo AJALT-Association for Japanese Laguage Teaching e, causou confus?o e mal-entendido. Portanto, o título inicial passou agora a ser chamado “Meu Amigo Kanji”.

Utiliza??o
Get ADOBE READERPara ter acesso ao material que está no formato PDF, é necessário ter o programa Acrobat Reader. Quem n?o tivé-lo, por favor, fa?a o download gratuito no site do Adobe Systems Incorporated, clicando no ícone ao lado.
“Características do Material para os professores” (PDF:991KB)
Download do material completo” (PDF:10.7MB)

Unidade Conteúdo Página Download
Uni-1
晴れ
sol neve nuvem estrela
P.1 (593KB)
Uni-2
primavera ver?o outono inverno
P.6 (900KB)
Uni-3
お父さん お母さん お兄さん
pai m?e irm?o mais velho
お姉さん
irm? mais velha irm?o mais novo irm? mais nova
P.11 (591KB)
Uni-4
歩きます 走ります 止まります 公園
andar correr parar parque
P.16 (659KB)
Uni-5
行きます 来ます 帰ります 自てん車
ir vir voltar bicicleta
P.21 (632KB)
Uni-6
食べます
peixe carne trigo arroz comer
P.26 (876KB)
Uni-7
vaca/boi cavalo ave/pássaro asa
鳴きます
lago miar/latir
P.31 (585KB)
Uni-8
多い 少ない 同じ 太い 細い
muito pouco igual grosso fino
P.36 (787KB)
Uni-9
長い 高い 新しい 古い
comprido alto novo velho
P.41 (676KB)
Uni-10
思います
cora??o/espírito achar que/pensar que
考えます 言います
pensar falar/dizer
P.46 (538KB)
Uni-11
西
norte sul leste oeste port?o
P.51 (558KB)
Uni-12
vale mar caminho/rua rocha vale
P.56 (618KB)
Uni-13
話します 聞きます 読みます
voz conversar/contar ouvir/escutar ler
P.61 (610KB)
Uni-14
かみの毛
cabe?a rosto pesco?o corpo cabelo
P.66 (599KB)
Uni-15
近い 遠い 通ります 地図
perto longe passar mapa
P.71 (551KB)
Uni-16
何時 3時5分
O que é? quantas horas? três e cinco
10才 2台 10回
dez anos da idade dois carros dez vezes
P.76 (813KB)
Uni-17
manh? noite luz/raio de luz vento
P.81 (539KB)
Uni-18
直角 半分
linha ?ngulo reto metade
P.86 (529KB)
Uni-19
知ります 作ります 教えます
saber fazer ensinar papel
P.91 (625KB)
Uni-20
計算 書きます
cálculo número/quantidade escrever
círculo ponto/vírgula
P.96 (508KB)
Uni-21
教室 じゅん番 当てます
sala de aula turma ordem/sequência acertar
P.101 (615KB)
Uni-22
画用紙
cor forma/figura desenho papel para desenho
P.106 (528KB)
Uni-23
引きます 切ります 黄色 茶色
puxar cortar preto amarerlo marrom (cor)
P.111 (559KB)
Uni-24
楽しい 歌います
divertido cantar dentro/interior fora
P.116 (649KB)
Uni-25
交通 電気 汽車 会います
tr?nsito eletricidade locomotiva encontrar
P.121 (744KB)
Uni-26
広い 明るい 野原
extenso/amplo claro campo povoado pais
P.126 (663KB)
Uni-27
市場 買います 売ります 一万円
mercado/feira comprar vender dez mil ienes loja
P.131 (678KB)
Uni-28
強い 弱い
arco flecha espada forte fraco
P.136 (668KB)
Uni-29
毎日 月曜日
todos os dias segunda-feira antes depois
P.141 (521KB)
Uni-30
午前 午後
entre/no meio de... dire??o templo manh? tarde
P.146 (488KB)
Uni-31
日記 元気 一週間 友だち
diário ?nimo uma semana amigo
P.151 (565KB)
Uni-32
東京
Tóquio país agora casa porta
P.156 (524KB)
Uni-33
合わせます 答え 理科
juntar resposta Ciências
P.161 (586KB)
Uni-34
国語 社会
Língua Japonesa Estudos Sociais
図工 生活
Educa??o Artística Vida Social
P.166 (516KB)
<Anexo>
Revis?o de Uni.1 até Uni.5 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 5. P.171 (242KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.10 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 10. P.173 (357KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.15 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 15. P.175 (364KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.20 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 20. P.177 (291KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.25 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 25. P.179 (267KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.30 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 30. P.181 (322KB)
Revis?o de Uni.1 até Uni.34 Esta revis?o deve ser feita após o estudo da unidade 34. P.183 (237KB)
PATTOMI JITEN 160 (?ndice Remissivo) Tradu??o dos kanjis apresentados neste material. P.185 (921KB)
Exercícios de fixa??o de N?1 a N?34 ? possível tentar várias atividades outra página (1.6MB)
KARUTA 160 kanjis (Cart?es) Cart?es elaborados para auxiliar o estudo deste material. ?ndice de KARUTA outra página (369KB)
Cart?o de substantivo composto por um Kanji outra página (797KB)
Cart?o de substantivo composto por mais de duas letras outra página (729KB)
Cart?o de adjetivo e de verbo outra página (789KB)
Informa??es sobre o Brasil e a língua portuguesa ? uma lista das informa??es sobre o Brasil e a língua portuguesa. outra página (164KB)

* Os files apresentados est?o em forma de PDF.

 

 


Voltar para o início desta página