QG1-9.
※1991年6月以前に学部を卒業したため、当時「称号」として学士を取得した方へ。
※To those who have graduated a Japanese bachelor’s course before June of 1991 and received a title other than degree.

  1991年6月以前の学士の取り扱いは、学位ではなく「称号」になりますが、1991年6月30日に学位規則が改正されたことにより、学士は「学位」の取り扱いになりました。

  そのため、卒業証明書等に「称号：学士」と記載があった場合でも、称号を学位と読み替えて処理をすることになりますので、大学院の出願資格等に支障はありません。

　When an applicant has graduated from a university before June of 1991 they are granted a bachelor’s “title”, not a degree. 　

　But after revision of degree regulation, your certificate of graduation is accepted as a "degree". So you are accepted eligible to apply for master courses.