Q6-1.
出願書類は郵送しましたが、検定料の支払いをしていません。
I have sent my application without paying the application fee.

  必ず指定期日までにお支払いのうえ、大至急、振込証明書を入試課まで郵送してください。
  また、出願期間後に振り込んでも不受理として処理しますので、その場合はお支払いはしないようにお願いいたします。

　Please make sure to pay your application fee by the deadline and send the receipt to the admissions office as soon as you make the payment.
　If you pay the application fee after the due date your application will not be accepted.

  出願書類は、希望があれば返却しますが、出願期間終了後1週間経っても連絡がない場合は廃棄します。
  本学で内容を確認をする都合上、封がされているものは全て開封しますので、ご注意ください。

　The application form and submitted documents will be disposed a week later unless applicant asks for it.
　Pay attention that all the sealed envelops delivered to us will be opened.