スペイン語　【スペイン語学】

?名前?　堀江　舞柚（ホリエ　マユ）

?所属?　東京外国語大学 総合国際学研究科 博士前期課程 世界言語社会専攻

?人物（自己紹介）?　

茨城県出身です。学部から東京外国語大学に在籍しています。スペインイスラームやアメリカ大陸のスペイン語など、スペイン語のもつ多様な側面に惹かれ、本学でスペイン語を学ぶことを志しました。散歩、お風呂に入ること、おいしいものを食べることが好きです。

?専門?

専門はスペイン語学です。コーパスを用いてスペイン語の原因?理由の接続詞を研究しています。関連分野は語用論です。言語教育や教授法にも関心があります。

?おすすめの書籍?

エラ?フランシス?サンダース(2016),『翻訳できない世界のことば』創元社.

外大生なら誰しも、ある言語を他の言語に訳すときに一言では言い表せないと感じた経験があるのではないでしょうか。この本はユニークな解説とかわいいイラストとともに、世界の多様な言語の豊かな表現のなかから「翻訳できない！」を集めた単語集です。言葉を通じてそれぞれの言語が話される文化の考え方や人間性が垣間見えます。

?趣味?

スペイン南部の舞踊、フラメンコを踊ります。大学入学と同時にスペイン舞踊部に入部し、始めました。スペイン語そっちのけで練習したこともありました...。 歌?ギターの生伴奏との一体感と、全身で自分の感情を表現できる点が魅力です。